私は、2020年韓国の方と結婚し、韓国で暮らしております！
こう書くだけだと、簡単なように見えそうですが、婚姻届提出～結婚ビザの取得までさまざまな手続きが必要(^_^;)でしたので、記録として残しておこうと思い書いております。
特に日本の本籍のある役所で書類を集めたりする必要もあったので、似た境遇の方がいらっしゃいましたら、ご参考いただけるかと思います。
ちなみに私はCOVID-19が始まるぎりぎり直前に、日本に一時帰国して書類を集めておきました。
ただしこちらの記事は、＜今日本にいて、日本在住の韓国の方と結婚して日本で暮らす方＞にはこの記事はお役にたてないと思いますのでご了承くださいㅜㅜ
私は就労ビザで韓国で暮らしていました。そして韓国の方と知り合い結婚するにいたりました。
まず、こちらの本文では婚姻届提出について書いていきます。
詳細は、在大韓民国日本国大使館HPから確認できます！ここから確認するのが確実！でHPをもとに私が行ったことも併せて記していきます。
韓国在住かつ韓国で婚姻届を提出後、日本での婚姻届を提出する！！
➊日本人の婚姻要件具備証明書を用意する
在韓大使館HPでは、「当館、或いは日本では本籍地のある法務局および市区町村役場で取得できます。」って書いてあります。
日本の本籍地で、「独身証明書」を発行してもらいましたが、婚姻要件具備証明書とは異なるもののようで（私の調査不足です）、「独身証明書」では認めてもらえませんでした。というわけで結局大使館で申請することに・・・。
これ、なかなかのくせものでして、在韓日本大使館で取得するには、結婚する二人で窓口へ行かないといけません。
つまり、平日しかやってないんで、仕事ある場合、休まないとです・・まあ大切な人生のことなのでばっちり休みましょうｗｗ
※下記、緑で記載しているのは、韓国人側で用意してもらうものです。
【在韓日本大使館で取得申請に必要なもの】
①日本人の戸籍謄本一通（３ヶ月以内に取得したもの・女性の場合１００日以内に結婚していなかった事実が確認できる内容の戸籍謄本が必要）
②日本人のパスポート
③ 韓国人の婚姻関係証明書一通（３ヶ月以内に取得したもの ※ 未婚の証明になります）
④ 韓国人の本人確認できる顔写真入りの公的身分証明書（住民登録証・運転免許証・パスポート等
⑤申請書一通（窓口にある用紙に記入）
⑥ 手数料 13000KRW（毎年４月１日に料金改正あり※詳細はこちら）・・・現金で！！！
上記で申請すれば即時発行です。
婚姻要件具備証明書を用意したら、❷韓国の役所へGo！
❷韓国内の市役所・区役所等に提出
さあ、やっと婚姻届出せる～！
ここでは、下記を用意して、役所に提出すれば、晴れて韓国での結婚完了～。
【必要なもの※自治体ごとに異なる場合があるため、事前に提出先役所へ確認したほうがいいでしょう。】
① 婚姻申告書（区役所に置いてある。ネットからダウンロード可）一通（当人同士のサインと印・２人分の証人のサインと押印が必要）・・・私たちの証人は旦那さんの知り合い二人に依頼。
② 韓国人の家族関係証明書一通
③ 韓国人の住民登録証
④日本人の戸籍謄本（省略できるところもあるようです）一通
⑤ 日本人の婚姻要件具備証明書一通・・・➊で用意したものです。
⑥ 日本人の婚姻要件具備証明書の韓国語訳文（翻訳者：本人可）一通
⑦ 日本人のパスポート（コピー可のところもあり）一通
そして、韓国での婚姻届を提出後、３ヶ月以内に、日本での婚姻届出をする必要があります。
届出先は、在大韓民国日本国大使館、あるいは日本の役所、どちらか一方です。その手続きは❸へ。
❸Last！！日本の婚姻届提出
在大韓民国日本国大使館へ婚姻届出の場合、日本の戸籍に記載されるまで約1.5ヶ月を要するとのこと。私たちの場合は、大使館で届出を行いました。
ちなみに、この場合、２人で行ってもいいが、届出人は日本人に限るとのことです。
ともかく、日本の婚姻届提出には、2つの方法があります。どちらか一方で行ってくださいませ。
《方法Ⅰ：大使館へ提出》
① 婚姻届 二通（用紙は窓口にあります）
＊ この時、韓国で婚姻届出済みなので、証人は不要です。
＊ 新本籍地は、これまでの戸籍の筆頭者が本人ではない場合、婚姻届提出時に本人が筆頭者の新本籍ができます。
（新しい本籍地を指定したい場合は、新本籍地の役所に使用できる番地が確認のうえ新本籍をご記入ください。）
＊ 韓国人の本籍地の記載は「大韓民国」とします。
＊ 韓国人の署名捺印は不要・日本人の署名捺印は必要です。
＊ その他、記載できるところは日本語で記載（韓国人の氏名本籍なども）
② 婚姻手続き後の韓国人の「婚姻関係証明書」および「家族関係証明書」各二通（３ヶ月以内に取得したもの）
③上記の日本語訳文 各一通（翻訳者：本人可）
＊ 翻訳フォームダウンロード「婚姻関係証明書」、「家族関係証明書」
④日本人の戸籍謄本 二通（６ヶ月以内に取得したもの）
⑤日本人の本人確認できる顔写真入りの公的身分証明書（日本人のパスポート）と印鑑
※ 新本籍地を現在の本籍地と違う市区町村に指定する場合、提出書類は二通ではなく書く三通必要です。
※ 婚姻届用紙以外の提出書類は、各一通コピー可。
《方法Ⅱ：日本の役所へ提出（日本人の居住地（住民票があるところ）、本籍のある役所に提出する場合）》
【必要なもの※自治体ごとに異なる場合があるため、事前に提出先役所へ確認したほうがいいでしょう。】
① 婚姻届（提出先の窓口においてあるもの）一通
② 韓国人の家族関係証明書あるいは婚姻関係証明書（該当日本人との関係が分かる記載があるもの）一通
③ 上記の日本語訳文（翻訳者：本人可）一通
④ 日本人の印鑑（届出書に捺印・捨印）
⑤ 窓口に行った人の本人確認のできるもの（運転免許証など）一通
⑥ 窓口に行った人の印鑑
ここまでで、ようやく日韓での婚姻届出が完了となりました(;´Д｀)
とにかく大使館と役所に行ったりきたりで、たいへんさはありましたが無事に届出ができて安心しました。
また、韓国で滞在するための結婚ビザ取得に関してもブログが用意できましたら、掲載します^^
コメント